ABOUT

flower design botanical works
atelier le chainon 「アトリエ ル シェノン」です。

chainon ***** 環 輪 めぐる つなぐ つむぐ まわるそして還る
の意から名付けました
　
生まれて　成長して　成熟して　老いて　枯れて　朽ちていく　
どの姿も美しく
自然のまま　自然に逆らわず

蔓もの、葉っぱ、花びら、枝ものを
組み合わせてそこに調和が生まれるように

伸びたり絡んだり
折れたり散ったり
力強くもあり儚げな植物たち

そんな愛おしい植物のカケラたちからまた新しいカタチを生み出すように
丁寧な手仕事をして

自分が感じた植物の魅力をお届けできたらと思います



人と人を繋ぐ　人と花を繋ぐ　縁を繋ぐ　




***************************************
作家花経歴について

植物素材の姿や雰囲気を大切にナチュラルに、シャビーシックに、ボタニカルに仕立てております。

生花店勤務、花卉市場仲卸勤務を経て、フレッシュフラワーのオンラインショップ「Flower message」をオープン。
その後ドライフラワー、プリザーブドフラワー花雑貨ショップ「atelier le chainon」にリニューアルopen。

大阪京橋のアトリエにてリースやスワッグ、ウェディングブーケ等を展示制作販売しております(ご予約制)。

ワークショップやアトリエオープン日やイベント出展情報はSNSで随時お知らせしています。

Instagram:chainon_chainon_chainon



どの季節もよりよい状態でお届けするために、オンラインショップではプリザーブドフラワー、ドライフラワーをメインに制作販売しています。
暑い時期以外はフレッシュフラワーも承っております。


*********************************************************
【作品について＊ご一読ください】　

atelier le chainon では、プリザーブドフラワー、ドライフラワーを使って制作しております。

プリザーブドフラワーやドライフラワーは、 もとは生花のため同じお花でも表情が違い、自然な風合いを生花より長くを楽しめます。

ですが生花と同様とても繊細です。
高温多湿、直射日光、水濡れを避けていただく方が長い期間その美しさを楽しんでいただけます。

　
またプリザーブドフラワーは生花に特殊な液で加工を施しているお花ですので 壁や床、衣類などへの色移りの可能性がございます。飾られる際は十分お気をつけ下さい。


ドライフラワーは、生花がそのまま乾燥している状態で、時間の経過とともに色が変わっていきます。
その風合いや色の変化もお楽しみください。
そのため撮影時と配送時で若干、色や形、風合いが異なる場合もございます。
　
また実物の色味にできるだけ近い写真を掲載させていただいていますが
お使いのパソコンやスマホなどの環境により見え方に多少の違いがございますことをご容赦ください。




その季節の花材を使って製作しているため、1点モノもございますがSold outになっている作品も花材があれば制作いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
また同じ花材がない場合でも同じようなイメージでおつくりさせていただくこともできます。

写真とは細かい配置や分量が少し変わることがございますが一つ一つのお花の表情に合わせて一番良いバランスでアレンジさせていただきます。

仕入れ時期により同じ花材を用いている作品も価格に変動があることがございます。その場合事前にお伝えさせていただきますのでご了承ください。

【受注制作】について
作品は自然素材のため花の開き具合、向き、微妙な色合いなど全て異なります。そのため掲載写真と全く同じにおつくりすることはできませんが 同じイメージ同じ雰囲気でおつくりさせていただいております。
また同じ花材がない場合でも似た花材に変更しておつくりさせていただきます。




＊梱包には細心の注意を払っておりますが、輸送時の衝撃などにより
多少、素材の破片等落ちる場合がございますがドライフラワー、プリザーブドフラワーの性質上やむを得ないことをご理解下さい。

大きな破損がございましたら対応させて頂きますので、到着後３日以内にご連絡下さい。


＊模様替えの時期や夏場などは、防虫や防湿のため乾燥剤を入れた密閉容器などで保管していただくとより安心です。

＊作品には取扱説明書をお付けしております。ご参考になさって飾っていただいたり保管していただけたらと思います。