about me

flower design / botanical works

atelier le chainon
アトリエ ル シェノンとして、
植物の美しさや、その時間の痕跡を残す作品を制作しています。

chainon には、
「環・輪・還る・巡る・繋ぐ」
そんな意味を重ねています。

植物は、

生まれて、
成長して、
成熟して、
老いて、
枯れて、
朽ちていく。

そのどの姿にも、それぞれの美しさがあると思っています。

自然のままに。
自然に逆らわず。

植物が持つかたちや色、
時間とともに変化していく姿、
そこに宿る静かな佇まい。

healed by plants —
their unique forms,
their quiet presence,
memento of fleeting blooms.

植物に癒されながら、
その一瞬の美しさを記憶に留めるように。

自分自身が植物から感じ取ったものを、
作品を通してそっとお届けできたらと思っています。


flower & botanical works

生花店、花卉市場仲卸での経験を経て、
フレッシュフラワーのオンラインショップ
「Flower message」をスタート。

その後、生花の他にドライフラワー・プリザーブドフラワーを中心とした
「atelier le chainon」へと活動を広げてきました。

現在は、大阪・京橋のアトリエを拠点に、
リースやスワッグ、ウェディングブーケなどの植物作品を制作しています。


また、植物の姿や痕跡を別のかたちで残す
ephemeral botanical worksにも取り組んでいます。

移ろいゆく植物の一瞬を留めること。
時間の中で変化していく美しさを残すこと。

その時々に出会った植物から感じたものを、
石膏植物標本、植物染め、葉脈陶片、漆喰アートなどの表現で
ひとつひとつ作品にしています。



ワークショップ、アトリエオープン日、
イベント出展などのお知らせはSNSでご案内しています。

Instagram
https://www.instagram.com@chainon_chainon_chainon

現在のオンラインショップでは、
プリザーブドフラワー、ドライフラワーを中心に
季節の植物を使った作品をお届けしています。

作品についてのご質問や、
オーダー・制作のご相談などございましたら、
お気軽にお問い合わせください。

atelier le chainon

家具・生活道具・インテリア

shop-inframe.jp

ドライフラワー

プリザーブドフラワー

リース

スワッグ

アレンジ

季節もの

植物標本

漆喰ボタニカルパネル

植物オブジェ

纏う植物　コサージュ・ブローチ・花冠

atelier le chainonでは、 ドライフラワー、プリザーブドフラワーなどの自然素材を使って作品を制作しています。 植物はひとつひとつ、形や色、表情が異なります。 同じ種類の植物であっても、花の開き方や向き、色合い、枝のかたちなどに違いがあります。 そのため、作品はそれぞれが一期一会の花合わせによる、一点ものとして制作しています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢自然素材について ドライフラワーは、生花を自然に乾燥させたものです。 時間の経過とともに、色合いや質感が少しずつ変化していきます。 プリザーブドフラワーも、生花に特殊な加工を施したもので生花のような風合いを長く楽しんでいただけます。 どちらもとても繊細な素材です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高温多湿、直射日光、水濡れを避け、風通しのよい場所に飾っていただくことで、より長くその姿を楽しんでいただけます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢色や風合いについて 植物は時間とともに少しずつ変化します。 そのため掲載した時と、ご購入時・お届け時では、色合いや風合いが異なる場合があります。 また写真はできるだけ実物に近い色で掲載していますが、お使いのスマートフォンやパソコンの画面によっても見え方が異なる場合がございます。 あらかじめご了承ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢受注制作について 掲載作品と同じ花材をご用意できる場合でも、自然素材のため咲き具合や色味の違いなどがあり全く同じ作品を再現することはできません。 その時に出会った植物の表情を見ながら、全体のバランスを整えて似た雰囲気に制作しています。 同じ花材の入荷がない場合は、雰囲気や色合いの近い植物に変更して制作する場合がございます。 「同じもの」ではなく、 その時にしか生まれない一点もの。 そんな植物作品として、お楽しみいただけましたら幸いです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢オーダー・セミオーダーについて ご希望の色合いや雰囲気、用途などをお伺いし、できるだけイメージに近づけて制作いたします。 自然素材を使用するため、完成した作品は掲載写真やご希望のイメージと細部まで同じにはなりませんことをご了承ください。 発送前に作品の確認をご希望の場合は、ご注文時にお知らせください。 完成後、写真をお送りいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢プリザーブドフラワーの色移りについて プリザーブドフラワーは特殊な液で加工されているため、壁、床、家具、衣類などに色が移る可能性があります。 飾られる場所や、接触するものには十分ご注意ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢お届けについて 梱包には細心の注意を払っておりますが、ドライフラワーやプリザーブドフラワーは大変繊細なため 配送中の揺れや衝撃により、細かな花びらや葉などの素材の一部が欠け、落ちる場合がございます。 自然素材の性質として、あらかじめご了承ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな破損がございましたら対応いたしますので、商品到着後3日以内にご連絡ください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▢保管について 模様替えの際や夏場など、長期間飾らない場合は、乾燥剤を入れた密閉容器などで保管していただくと安心です。 作品には取扱説明書を同封しておりますので、保管やお手入れの際にご参考ください。

ご購入前にお読みください

LEFT

アナベルと野バラのリース〜ホップの蔓を絡めて

エバーグリーン/ハーフムーンクリスマスリース実り　アンティークなベルを添えて

エバーグリーン/ハーフムーンクリスマスリース静寂　アンティークなベルを添えて

選べる針葉樹リーススワッグ　クリスマス、冬のインテリアフラワーに　フレッシュ〜ドライへ

針葉樹ハーフリース　クリスマス、冬のインテリアフラワーに　フレッシュ〜ドライへ